[和合本] 他的像貌如同闪电，衣服洁白如雪。
[新标点] 他的相貌如同闪电，衣服洁白如雪。
[和合修] 他的相貌如同闪电，衣服洁白如雪。
[新译本] 他的样子好像闪电，衣服洁白如雪。
[当代修] 他的容貌如闪电，衣裳洁白如雪。
[现代修] 他的容貌像闪电，他的衣服像雪一样洁白。
[吕振中] 他的像貌如同闪电，他的衣服白得像雪。
[思高本] 他的容貌好像闪电，他的衣服洁白如雪。
[文理本] 其容如电、衣白如雪、
[GNT] His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
[BBE] His form was shining like the light, and his clothing was white as snow:
[KJV] His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
[NKJV] His countenance was like lightning, and his clothing as white as snow.
[KJ21] His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.
[NASB] And his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow.
[NRSV] His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
[WEB] His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
[ESV] His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
[NIV] His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
[NIrV] His body shone like lightning. His clothes were as white as snow.
[HCSB] His appearance was like lightning, and his robe was as white as snow.
[CSB] His appearance was like lightning, and his robe was as white as snow.
[AMP] His appearance was like lightning, and his garments as white as snow.
[NLT] His face shone like lightning, and his clothing was as white as snow.
[YLT] and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,