[和合本] 我与父原为一。”
[新标点] 我与父原为一。”
[和合修] 我与父原为一。”
[新译本] 我与父原为一。”
[当代修] 我和父本为一。”
[现代修] 父亲和我原为一。”
[吕振中] 我与父原本为一。”
[思高本] 我与父原是一体。”
[文理本] 我与父一也、
[GNT] The Father and I are one."
[BBE] That which my Father has given to me has more value than all; and no one is able to take anything out of the Father's hand.
[KJV] I and my Father are one.
[NKJV] "I and [My] Father are one."
[KJ21] I and My Father are one."
[NASB] I and the Father are (Or a unity; or one essence one."
[NRSV] The Father and I are one."
[WEB] I and the Father are one."
[ESV] I and the Father are one."
[NIV] I and the Father are one."
[NIrV] My Father, who has given them to me, is greater than anyone. No one can steal them out of my Father's hand.
[HCSB] The Father and I are one."
[CSB] The Father and I are one."
[AMP] "I and the Father are one!"
[NLT] The Father and I are one."
[YLT] I and the Father are one.'