[和合本] 死亡和阴间也被扔在火湖里，这火湖就是第二次的死。
[新标点] 死亡和阴间也被扔在火湖里；这火湖就是第二次的死。
[和合修] 死亡和阴间也被扔进火湖里，这火湖就是第二次的死。
[新译本] 死亡和阴间也被拋在火湖里。这火湖就是第二次的死。
[当代修] 之后，死亡和阴间也被扔进火湖里，这火湖就是第二次的死。
[现代修] 死亡和阴间也被扔进火湖里。(这火湖就是第二次的死。)
[吕振中] 然后死亡和阴间也被丢在火湖里。这火湖就是第二次的死。
[思高本] 然后死亡和阴府也被投入火坑，这火坑就是第二次死亡。
[文理本] 死与阴府亦见投于火湖、即二次之死也、
[GNT] Then death and the world of the dead were thrown into the lake of fire. (This lake of fire is the second death.)
[BBE] And death and Hell were put into the sea of fire. This is the second death, even the sea of fire.
[KJV] And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
[NKJV] Then Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death.
[KJ21] And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
[NASB] Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
[NRSV] Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire;
[WEB] Death and Hades[*] were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.[*or, Hell]
[ESV] Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
[NIV] The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them, and each person was judged according to what he had done.
[NIrV] Then Death and Hell were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.
[HCSB] Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
[CSB] Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
[AMP] Then death and Hades (the state of death or disembodied existence) were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
[NLT] Then death and the grave were thrown into the lake of fire. This lake of fire is the second death.
[YLT] and the death and the hades were cast to the lake of the fire -- this [is] the second death;