[和合本] 你们要献一只公山羊为赎罪祭，两只一岁的公绵羊羔为平安祭。
[新标点] 你们要献一只公山羊为赎罪祭，两只一岁的公绵羊羔为平安祭。
[和合修] 你们要献一只公山羊为赎罪祭，两只一岁的小公绵羊为平安祭。
[新译本] 你们又要献一只公山羊作赎罪祭，两只一岁的公绵羊作平安祭。
[当代修] 你们也要献一只公山羊作赎罪祭，两只一岁的公绵羊作平安祭。
[现代修] 你们也要献一只公山羊作赎罪祭，两只一岁大的公绵羊作平安祭。
[吕振中] 你们要献一只多毛公羊山为解罪祭，两只一岁以内的公绵羊羔为平安祭。
[思高本] 还应献一只公山羊作赎罪祭，两只一岁的公羔羊作和平祭。
[文理本] 又献牡山羊一、为赎罪祭、一岁之牡绵羊羔二、为酬恩祭、
[GNT] Also offer one male goat as a sin offering and two one-year-old male lambs as a fellowship offering.
[BBE] And you are to give one male goat for a sin-offering and two male lambs of the first year for peace-offerings.
[KJV] Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
[NKJV] Then you shall sacrifice one kid of the goats as a sin offering, and two male lambs of the first year as a sacrifice of a peace offering.
[KJ21] Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
[NASB] You shall also offer one male goat as a (Or purification offering)sin offering, and two male lambs one year old as a sacrifice of peace offerings.
[NRSV] You shall also offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old as a sacrifice of well-being.
[WEB] You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings.
[ESV] And you shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old as a sacrifice of peace offerings.
[NIV] Then sacrifice one male goat for a sin offering and two lambs, each a year old, for a fellowship offering.
[NIrV] " 'Then sacrifice one male goat for a sin offering. Also sacrifice two lambs for a friendship offering. Each of the lambs must be a year old.
[HCSB] You are also to prepare one male goat as a sin offering, and two male lambs a year old as a fellowship sacrifice.
[CSB] You are also to prepare one male goat as a sin offering, and two male lambs a year old as a fellowship sacrifice.
[AMP] Then you shall sacrifice one he-goat for a sin offering and two he-lambs, a year old, for a sacrifice of peace offering.
[NLT] Then you must offer one male goat as a sin offering and two one-year-old male lambs as a peace offering.
[YLT] 'And ye have prepared one kid of the goats for a sin-offering, and two lambs, sons of a year, for a sacrifice of peace-offerings,